Tranvías subiendo por las ondulantes colinas, el sol y la niebla pugnando por decidir quién cubre hoy las aguas de la bahía y, al fondo, un puente rojizo que se ha convertido en uno de los emblemas de Estados Unidos.
¿Te diriges a San Francisco o te detienes en esta ciudad californiana en un recorrido por la costa oeste? Hoy queremos contarte qué ver en San Francisco en 5 días (o menos).
Y para facilitar aún más la planificación, hemos preparado rutas detalladas en el mapa. Se fue !
QUÉ VER EN SAN FRANCISCO: ASPECTOS PRÁCTICOS
Antes de poner rumbo a San Francisco, ten en cuenta estos consejos:
- Encuentre un hotel en San Francisco lo antes posible. La vivienda es cara. En nuestro primer viaje, nos alojamos en un apartamento de Airbnb, y en nuestro segundo viaje, nos alojamos en Palo Alto, una de las ciudades de Silicon Valley, que está muy bien comunicada con la ciudad por tren.
- Haga clic aquí para ver los hoteles de San Francisco.
- Los itinerarios de San Francisco que hemos creado se basan en nuestra experiencia y se enfocan en un solo vecindario por día, por lo que puede recorrer la mayor parte a pie y no perder el tiempo caminando de un lado a otro.
- Si te duelen los pies después de un largo día, en la web de MUNI tienes todos los transportes públicos y tarifas para moverte por la ciudad.
- Si quieres apuntarte a un tour o espectáculo, puedes reservar actividades de español en San Francisco aquí.
- Si planea visitar varias atracciones pagas o usar el tranvía con frecuencia, consulte San Francisco CityPASS y Go San Francisco Card para ver cuánto podría ahorrar comprándolos.
QUÉ VER EN FISHERMAN’S WHARF
Plaza Ghirardelli. Esta plaza es un gran lugar para recargar energías para el día siguiente, ya que es el hogar de Ghirardelli’s, la chocolatería y restaurante más famoso de San Francisco. ¡Los sundaes son para morirse!
Museo Mecánico (gratis). Escondido al final de los puestos de comida para llevar, este museo es un tesoro de nostalgia. Entra y encontrarás más de 300 máquinas recreativas de una era pasada, desde adivinos que predicen el futuro en su bola hasta las máquinas de pinball más excéntricas: ¡echa algunas monedas y transpórtate en el tiempo!
Muelle 39 y sus lobos marinos (gratis). Busy Pier 39 es un centro comercial al aire libre construido en uno de los muelles de San Francisco. Las tiendas de recuerdos horteras, los restaurantes de mariscos y sopa de almejas y el ambiente atraen a los turistas, pero sus habitantes acuáticos, los leones marinos en el Muelle 39, son aún más irresistibles.
Estos animales comenzaron a asentarse al final del malecón hace algunas décadas para mantener a los depredadores alejados de la bahía, y hoy se cuentan por cientos. Se han apoderado de los muelles y aunque los barcos siguen atracando allí, los lobos marinos están protegidos y verlos asolearse, pelear, gritar y revolcarse se ha convertido en un atractivo.
Para el almuerzo, además de los puestos de sopa de almejas en Fisherman’s Wharf y los restaurantes en Pier 39, el restaurante de hamburguesas In&Out (el rival de California de Shake Shack) es popular. Otra opción es almorzar en Boudin, la panadería que, en 1849, inventó la variedad de pan más emblemática de la ciudad, el San Francisco Sourdough.
CÓMO VISITAR ALCATRAZ Y SU PRISIÓN
Desde el puerto, verás una y otra vez la silueta de la intrigante isla de Alcatraz. Hasta 1963, esta pequeña isla, también conocida como The Rock, fue el hogar de la infame prisión de Alcatraz.
¿Quieres visitar la antigua prisión y dar un paseo por la isla? Desde Fisherman’s Wharf, visitar Alcatraz es fácil si tienes en cuenta estos consejos:
Reserve su boleto de Alcatraz con anticipación y solo a través del sitio web oficial, Alcatraz Cruises. Aquí es donde encontrarás el precio más bajo.
Es importante reservar, ya que visitar Alcatraz es una de las actividades más populares de San Francisco, y los recorridos se llenan en poco tiempo.
Los barcos a Alcatraz salen del Muelle 33, a 5 minutos a pie del Muelle 39.
Durante el día hay varios barcos hacia y desde Alcatraz, y por la noche se realiza el famoso tour nocturno. El recorrido por la isla y la prisión es autoguiado con la audioguía proporcionada, y tú decides cuánto tiempo quieres pasar visitando Alcatraz y en qué barco quieres regresar. Te recomendamos dedicar unas 3 horas a esta actividad.
LOS TRIBUNALES CURVOS DE LA CALLE LOMBARD
Es hora de dirigirse a otro rincón imperdible de San Francisco, Lombard Street, en el barrio de Russian Hill.
O, para ser más preciado, la parte de esta larguísima calle conocida por sus sinuosas curvas, creada para que los coches pudieran transitar por ella a pesar de sus 27 grados de pendiente.
El tramo más famoso de Lombard St es el que va de Hyde St a Leavenworth St. Algunas personas prefieren ir en coche.
Hay quien prefiere recorrerlo en coche, con las manos en el volante (¡y los frenos!), pero recorrerlo a pie, admirando los jardines y las casitas que envuelven las sinuosas curvas, también es una experiencia única.
Para llegar desde Fisherman’s Wharf, tienes dos opciones. Puede tomar el famoso teleférico de San Francisco (la línea Powell-Hyde) calle abajo, o puede caminar.
Si opta por esta última solución, tenga en cuenta que aunque la caminata sea corta, la subida será empinada. Lo mejor es bajar por Lombard St y subir las escaleras hasta la parte superior de la calle, ya que no es tan empinada.
COLINA RUSA
Para finalizar el primer día en San Francisco, tenemos dos propuestas diferentes, para que elijas la que más te guste. Ambos están diseñados para ser alcanzados desde Lombard Street, a menos de 15 minutos a pie.
La primera es dirigirse a la parte más hipster de Russian Hill, donde las casas con estilo dan paso a cafeterías, restaurantes, librerías y un ambiente juvenil. Es Polk St, entre Union St y Vallejo St. Para el café, nos gusta Saint Frank Coffee y, para el almuerzo, Blue Barn Polk St.
La segunda sugerencia es ver la puesta de sol desde Ina Coolbrith Park, un pequeño jardín encaramado en una colina que ofrece una magnífica vista de San Francisco y el Puente de la Bahía. Siéntate en uno de los bancos y disfruta de la paz.
DÍA 2: COIT, CHINAT DU Y UNION TOUR DU 2.2.DU 2.2
Sugerimos comenzar su segundo día en San Francisco en el vecindario Embarcadero, el paseo marítimo adyacente a Fisherman’s Wharf y Pier 39.
Todavía estás en el agua, ¡pero hoy vas a experimentar un lado muy diferente de la ciudad!
EL EDIFICIO DEL TRANSBORDADOR
Comienza el día en el Ferry Building, muy cerca del Puente de la Bahía. Los transbordadores de la bahía salen de esta terminal histórica, pero incluso si no toma uno, vale la pena visitar el hermoso edificio Beaux-Arts por dentro.
Los martes, jueves y sábados hay un bullicioso mercado de granjeros afuera, y los demás días puedes recorrer las encantadoras tiendas adentro con artesanos y productores locales, y desayunar en el restaurante uno de los cafés.
VISTAS DE SAN FRANCISCO DESDE LA TORRE COIT
Luego, la Coit Tower, una torre cilíndrica con uno de los mejores observatorios de San Francisco.
Seguro que lo divisarás entre los árboles en tus paseos por San Francisco, pero como se encuentra en lo alto de Telegraph Hill, para llegar a él primero tendrás que encontrar una de las típicas escaleras de San Francisco.
Puede elegir entre la escalera de Filbert St o la escalera de Greenwich St, ambas a unos 15 minutos a pie del Ferry Building.
Recomendamos la escalera de Filbert Street, ya que a mitad de camino se abre a la derecha una bonita callecita llamada Napier Lane. Baja las escaleras e imagina vivir en una de estas casitas… y, mientras estás allí, recupera el aliento, ¡porque aún quedan algunos escalones por subir!
Bienvenido a la Torre Coit ($8). No te preocupes: desde aquí es un viaje en ascensor. Compra un boleto, disfruta de los murales al aire libre y, cuando estés listo, súbete.
El Observatorio Coit Tower es minúsculo, pero su envidiable ubicación, a 64 metros de altura, te regalará una de las vistas más espectaculares de San Francisco. La vista se pierde entre los rascacielos del Distrito Financiero, las calles onduladas de la ciudad, los puentes… Una vista magnífica de la ciudad.
QUÉ VER EN LITTLE ITALY Y CHINATOWN
Después de salir de Coit Tower, desciende la colina siguiendo Filbert Street para llegar al siguiente destino del día: los barrios de Little Italy (en el distrito de North Beach) y Chinatown.
Comienza tu recorrido por Little Italy desde la plaza. Washington, bordeado por la iglesia de Saint-Pierre y Saint-Paul.
Tienes hambre ? En una esquina de la plaza se encuentra Liguria Bakery, una panadería tradicional italiana que solo hace focaccia. Los cocinan por la mañana y cuando se acaban (a menudo antes del mediodía), cierran. Si tienes suerte y aún queda alguno, te los recomendamos, ¡están riquísimos!
Dirigiéndose hacia el sur por Columbus Avenue, encontrará docenas de restaurantes italianos, desde pizzerías hasta delicatessen de la vieja escuela como Molinari, que prepara sándwiches en el lugar con su elección de embutidos. Esta calle, que es el corazón de Little Italy, mezcla tiendas tradicionales, arte callejero y pequeños clubes de striptease.
Entra en la librería City Lights, la famosa librería y editorial símbolo de la Generación Beat. Tres pisos repletos de libros de arte y política y sillones donde leer sin ser molestados.
Pasea por Jack Kerouac Alley y adéntrate en el barrio chino de San Francisco, uno de los barrios chinos más auténticos de Estados Unidos. Ya sea que vaya por Grant Avenue o Stockton St, le esperan bloques de linternas de colores, mercados de comida asiática y tiendas de souvenirs económicas.
Dragon’s Gate, la puerta del dragón que le da la bienvenida a Chinatown, está ubicada en Grant Avenue y Bush St.
CENTRO: UNION SQUARE Y EL DISTRITO FINANCIERO
A menos de 5 minutos de Chinatown, pero un mundo en sí mismo a juzgar por el aspecto, entrará en el centro y el distrito financiero, con sus altos rascacielos y trabajadores ocupados.
Union Square es el epicentro del vecindario, con cafés, oficinas centrales y una gran cantidad de tiendas y centros comerciales que bordean las calles adyacentes, incluida la famosa tienda por departamentos Macy’s. Si te encanta ir de compras, te encantará terminar tu día en San Francisco aquí.
Al este de la plaza se eleva el distrito financiero, una colección de edificios modernos que te hacen mirar hacia el cielo.
Si aún tienes tiempo (¡y energía!), puedes dirigirte a Yerba Buena Gardens, una gran plaza con cascadas y jardines donde se encuentran instituciones como el Museo MoMa y el Museo de Arte Contemporáneo Yerba Buena Center for the Arts.
3 DÍA 3: GOLDEN GATE, CERCA DE Y MAR MAR MAR MAR MAR MAR
¡Tercer día en San Francisco! Aunque probablemente lo hayas visto de lejos, es hora de acercarte a uno de los símbolos de la ciudad, el puente Golden Gate.
Dependiendo del nivel de niebla del día, verás un mayor o menor porcentaje de este famoso puente colgante, ¡pero no por ello es menos impresionante!
En el extremo sur del Puente Golden Gate hay un centro de visitantes, el Centro de Bienvenida del Puente Golden Gate, donde puede comenzar su visita.
Abrígate contra el viento, ¡crucemos el puente! La pasarela peatonal está separada de la carretera y te permite cruzar el puente Golden Gate al otro lado o dar la vuelta a tu antojo, disfrutando de las vistas y los diferentes puntos panorámicos a lo largo del camino.
(Opcional). Si quieres pasar más tiempo en las inmediaciones del puente Golden Gate, puedes hacerlo, ya que el puente está rodeado por el Presidio Park, un antiguo fuerte lleno de caminos escalonados, restos de fortificaciones militares… (opcional).
(Opcional) Un gran lugar para ver en San Francisco si tiene más tiempo, 30 minutos al oeste del puente es la hermosa Baker Beach, con el naranja del puente Golden Gate que contrasta con la arena pálida.
Si decides visitar el lado oeste del Presidio y Baker Beach, no tendrás tiempo de hacer las otras actividades que te sugerimos para el tercer día en San Francisco, pero la verdad es que ambos planes son opciones increíbles, así que elige lo que más te emociona sin preocuparte por ello.
CAMPO CRISSY
Continuamos al este del puente Golden Gate. A menos de 20 minutos del puente, encontrarás Crissy Field, un antiguo aeródromo militar convertido en un parque frecuentado por lugareños.
Los niños vuelan cometas, los corredores corren por el sendero que bordea el agua y todos disfrutan del entorno tranquilo y la vista del puente. ¡Nos encanta este rincón de San Francisco!
EL PRESIDIO: MUSEO DE DISNEY Y FUENTE DE YODA
Desde Crissy Field, sube la colina hasta el Presidio, un enorme parque construido como un fuerte militar y ahora lleno de paz… Y algunos rincones para frikis.
Estos son los lugares que más nos gustó visitar en el Presidio:
The Walt Disney Family Museum, un museo dedicado a los inicios y la carrera de Walt Disney. Si eres fanático de las películas de estudio, esta es una visita muy interesante y emocionante, ¡y nos encantó! Te llevará unas 2 horas. Puedes comprar entradas aquí.
LucasFilm y la Fuente de Yoda. En una esquina del lado este del Presidio, entre idílicos jardines, se encuentra la sede de LucasFilm. Y, justo enfrente del vestíbulo de entrada del edificio principal, un rincón dedicado a los fans de Star Wars: la fuente de Yoda, presidida por una estatua en miniatura del maestro Jedi. Entre semana, también puedes ingresar al lobby y ver una estatua de Darth Vader, entre otras cosas.
Al salir del Presidio desde el este, verá el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, un templo circular rodeado por un lago construido para la Exposición Universal de 1915.
EL BARRIO DE LA MARINA
Desde Presidio, diríjase hacia el este por Chestnut St y pronto ingresará al distrito Marina, donde abundan los restaurantes de moda, los almuerzos, los jóvenes y las tiendas independientes.
Al igual que otros barrios que aparecen más adelante en esta guía de San Francisco, la Marina es un gran lugar para saborear otra de las mil y una fachadas de la ciudad, comer brunch, tomar un café o un helado, o simplemente pasar el rato.
Si te queda tiempo el tercer día, puedes aprovechar para visitar de nuevo Fisherman’s Wharf y el paseo marítimo de San Francisco, pero esta vez de noche. Desde Chestnut St, llegarás allí en unos 20 minutos a pie.
¡Comienza el cuarto día en la ciudad! Hoy te invitamos a explorar algunos de los barrios más característicos de San Francisco, desde el moderno Mission hasta el hippie Haight Ashbury.
QUÉ VER EN UNA MISIÓN
Misión, que debe su nombre a la misión de San Francisco de Asís, es un barrio de comunidad hispana y tradición artística.
Afectada por la gentrificación, en los últimos años muchos jóvenes se han instalado allí, y hoy las calles donde conviven cafés, taquerías y murales chicanos tienen un aire hipster. Te animamos a visitarlos:
La Misión de San Francisco de Asís, o Misión Dolores, el edificio intacto más antiguo de San Francisco. Esta iglesia parroquial fue construida en 1776.
Clarion Alley, un callejón cubierto de murales y graffiti en su mayoría vengativos en cada rincón y grieta. Están firmados por los artistas del colectivo Clarion Alley Mural Project. Otra calle colorida con murales es Balmy Alley.
El Edificio de la Mujer. Pase por este espacio social para mujeres y aprecie su colorida fachada, una explosión de color y feminidad pintada por siete artistas.
Parque Misión Dolores. Para descubrir el mayor encanto de este parque, tendrás que subir a lo más alto, dar la vuelta y… ¡Voila! Gran vista del centro de San Francisco en la distancia. Mucha gente sube al atardecer, pero un poco de descanso en el césped es bueno a cualquier hora del día.
QUÉ VER EN ESTE PAÍS
Desde Mission, un corto paseo te llevará a otro barrio que derrocha personalidad: el distrito de Castro.
Se caracteriza por ser el hogar histórico de la comunidad gay de San Francisco desde la Segunda Guerra Mundial y también el hogar de activistas que luchan por los derechos LGBT.
Pasea por la calle Castro, especialmente entre las calles 17 y 19, y empápate de todo el color. La bandera LGBT no solo ondea frente a las tiendas, sino que se pinta en los cruces de ferrocarril e incluso brilla en los mostradores de los bancos.
Además de las deslumbrantes y extravagantes boutiques de ropa, esta calle está repleta de restaurantes y cafeterías. Si no ha comido en Mission, recargue energías en un lugar como Cove on Castro Café, un antiguo restaurante de barrio.
El político y activista Harvey Milk, el primer hombre gay (admitido abiertamente) en ocupar un cargo público en los Estados Unidos, era dueño de una tienda de cámaras en 575 Castro St y vivía arriba. Una placa en la calle lo recuerda, al igual que muchos lugares que llevan su nombre en el barrio.
Eche un vistazo a las placas a lo largo de Castro St, Rainbow Honor Walk, un tributo a artistas y activistas LGBT, incluidos Federico García Lorca, Allen Ginsberg, Keith Haring y muchos más.
LAS DAMAS PINTADAS DE LA PLAZA DEL ÁLAMO (Y PARQUE DE BUENA VISTA)
Comenzando en la intersección de Castro St y Market St, ofrecemos dos planes diferentes: visite Painted Ladies, las famosas y coloridas casas victorianas de Alamo Square, o suba a Buena Vista Park, una colina boscosa con hermosas vistas.
Ambas opciones se encuentran a 20 minutos a pie del Castro, y en el camino se puede admirar la increíble arquitectura victoriana y eduardiana de los barrios residenciales de la zona, que están llenos de impresionantes casas de campo y mansiones. Si tienes tiempo, haz ambas cosas, ¡vale la pena!
Parque Alamo Square y las Damas Pintadas. En una de las calles que bordean Alamo Square, entre 710 y 720 Steiner Street, se encuentran las famosas Painted Ladies, una hilera de casas victorianas de colores brillantes.
Aunque el barrio está repleto de coloridas mansiones victorianas, habiendo aparecido en decenas de películas y en la serie Full House, las de Alamo Square se han convertido en las más icónicas.
Parque Buena Vista. Mientras viaja a Buena Vista Park desde Castro St y Buena Vista Terrace, también quedará impresionado por los ejemplos de la arquitectura victoriana. Es un barrio de tranquilidad y dinero, y contemplar las casas es una buena motivación para subir la cuesta hasta la cima de este boscoso cerro. A lo lejos verás el puente Golden Gate y, mucho más cerca, las encantadoras calles de San Francisco.
QUÉ VER EN HAIGHT – ASHBURY
Desde allí (a 5 minutos de Buena Vista Park, a 15 minutos de Alamo Square Park), nos dirigimos al último destino del día y otro de los lugares imperdibles de San Francisco: el barrio de Haight – Ashbury, conocido por ser la cuna del hippie. cultura.
En la década de 1960, jóvenes bohemios comenzaron a peregrinar al barrio, atraídos por las rentas baratas, las tiendas psicodélicas, el libre acceso a drogas como la marihuana y el LSD, y la contracultura y el ambiente de amor libre que reinaba allí.
Pronto, Haight se convirtió en un destino de fama mundial, con músicos de la época, como Janis Joplin, viviendo allí.
Pero las drogas duras y la afluencia masiva de nuevos residentes llenaron rápidamente de delincuencia y pobreza el barrio, estado del que se ha recuperado en los últimos años.
Haight St es la calle principal del barrio, llena de tiendas que venden ropa psicodélica y accesorios de estilo hippie.
Todavía pasarás nubes de marihuana, jóvenes con jaurías de perros y predicadores callejeros, pero está claro que el apogeo de Haight-Ashbury quedó atrás.
A pesar de esto, el área todavía tiene algunas tiendas, cafés y cervecerías interesantes.
En la esquina de las calles Haight y Ashbury, verás un pequeño reloj que marca siempre las 4:20, término utilizado para referirse al cannabis.
¡Último día en San Francisco! Podrías aprovechar para visitar esos lugares que siempre quedan pendientes, ya sea por cansancio o por imprevistos…
De todos modos, si te queda un día libre en la ciudad, te sugerimos dos planes para aprovecharlo al máximo: visitar el Golden Gate Park o cruzar el puente Golden Gate en bicicleta y acercarte a Sausalito para ver sus barcazas.
OPCIÓN 1: VISITA AL PARQUE GOLDEN GATE
Golden Gate Park es un parque urbano tan colosal (incluso más grande que Central Park en Nueva York, que inspiró su diseño) que podrías pasar un día allí sin verlo todo.
Si bien vale la pena una visita, creemos que cualquiera que solo pase dos días en San Francisco podría omitirlo, ya que es difícil pasar solo un corto período de tiempo allí.
Comience en el Music Concourse, una plaza ovalada construida para la Feria Mundial de 1894. Aquí encontrará el Spreckels Temple of Music (o The Bandshell), un escenario donde se realizan conciertos al aire libre durante todo el año. Fuentes, puestos de comida, pintores y artistas completan la plaza.
Alrededor de Music Concourse hay dos museos: el Museo de Arte De Young y la Academia de Ciencias, un increíble museo de ciencias perfecto para adultos y niños por igual. Ambos están incluidos en el San Francisco CityPASS.
El jardín de té japonés (de pago) también merece una visita. Piérdete entre sus caminos, estanques y puentes y empápate de paz.
Cerca del jardín se encuentra el lago Stow, en el que puedes navegar si alquilas uno de los barcos del Boathouse.
El Conservatorio de Flores, el edificio más antiguo del parque, es un invernadero victoriano que alberga cientos y cientos de plantas tropicales y acuáticas. En el extremo sur del parque, también puedes visitar el Jardín Botánico de San Francisco.
El Bison Paddock es un prado donde viven los bisontes del Golden Gate Park. Desde 1891, una manada de bisontes vive allí en cautiverio, pero con libertad de movimiento. Fuimos a la hora del almuerzo y no pudimos verlos en los pastizales.
Los fines de semana hay un servicio de transporte gratuito con varias paradas en el parque. Aquí tienes más información.
OPCIÓN 2: CRUZAR LA PUERTA DE ORO EN BICICLETA A SAUSALITO
¿Es un hermoso día y quieres cruzar el puente Golden Gate en bicicleta? Esta es una opción popular:
Alquile una bicicleta por el día en una de las muchas empresas de Fisherman’s Wharf, como Blazing Saddles.
Después de cruzar el puente, llegarás al pueblo de Sausalito, conocido por sus casas flotantes.
Desde allí, puede tomar un ferry de regreso a San Francisco y llegar al Ferry Building a través del Puente de la Bahía. Puedes ver el programa aquí.
Todavía no hemos tenido la oportunidad de hacer este recorrido, por lo que no podemos contarlo en detalle, pero este blog lo explica muy bien. ¡Vamos a pedalear!
